This is not a genre I'm keen on reading. However, with all the hype, I decided to have a quick browse. This is 'Two Women Living Together' (first published in Korean in 2019) by Kim Hana and Hwang Sunwoo. This is translated into English by Gene Png and published in January 2026.
It's a memoir, about the lives of two single unmarried women in their 40s living together. These are real people. They had a career in advertising and magazines. They're writers, editors and hosts of podcasts. They are friends who got to know each other as adults, and on Twitter. They were both born in Busan and separately, went to work and live in Seoul.
As a practical arrangement, the two women pooled resources to buy a home. They chose to live with each other. They are friends, not partners or in a romantic relationship. They have common interests and passions, and also share similar outlook on life and the philosophies of living. (Reviews here, here, here and here.)
49 chatty essays invited readers into the life Kim Hana and Hwang Sunwoo share with four cats — Haku, Tigger, Goro and Youngbai. You hear from both women, and you get to know them a little more. Sure, there's something to be said about chosen companionship, creating a life together in a home when you're not romantically or sexually involved, but closer than roommates. I suppose we could call it a platonic partnership then. They still form a family unit, albeit not a traditional model that society understands.
The more I think about it, the more I realize how good Sunwoo and I have got it. If each of us were to get married, would we be this comfortable with our husbands' families? I feel like sons-in-law are always treated well while daughters-in-law are expected to treat other people well. In fact, Sunwoo and I enjoy a much more comfortable status than a son-in-law - as 'the friend our daughter lives with', we are free to accept kindness and hospitality without feeling obliged to the other's parents. I can savour Sunwoo's mother's delicious yeolmukimchi without worrying about planning a filial piety trip or whether I should buy her a new home appliance to show my thanks. All I have to do is say, 'Tell your mum the food was great!' Sunwoo and I adore each other's parents. We're always happy to see them and are always thankful for their kindness. And that's probably because our relationship doesn't come with strings attached. Thanking our own parents, though — that's self-service.This is a glimpse into Kim Hana and Hwang Sunwoo's slice of life. Readers see how they reconcile household chores, and other responsibilities that come with being a home-owner, a pet-owner and as rather grown women. They had to navigate finances, and also support each other through career changes and personal loss. They have also built rapport and a community with their neighbors in the estate.
This book and what it revealed about cohabitating with a platonic partner created a stir in the staid and stodgy Korean society. The memoir resonated with a generation of Korean women defining their own paths. This type of co-living arrangements in platonic and romantic LGBTQIA relationships challenges the patriarchal and chauvinistic familial structures in South Korea.
I grinned. This can be quite the norm in Singapore nowadays. It is an extremely practical arrangement when we have many elderly who live alone. Well, some are cranky and prefer to live alone. But many would like some company, if they can figure out how to live amiably together, sharing chores and not shirking and basically not being a moron. Remember the ma-jie (媽姐) of the olden days? Many of them band together to live in a flat together, as bonded sisters who never married, looking after each other till death comes. We need to be able to freely talk more about chosen family and the evolving definition of partnership.
I was right. I didn't like it. Try as I might, I couldn't get into it. I recognize that this book holds great themes and ideals. It's a pretty good read, but it's not my cup of tea. I do push for the ideals it represents. We must be able to celebrate different kinds of life when they've been built on friendship, trust, mutual respect, and a solid moral compass — a kind of life and living arrangement that might not require a romantic partner or the structure of a traditional marriage, and still equally fulfilling.





