Monday, December 03, 2018

「ゴンちゃん、またね。」


The book cover is too cute. A shiba-inu?!! I'm reading this! Written and illustrated by by 71-year-old comedian and television host Takeshi Kitano (also known as 'Beat Takeshi'), it kinda translates into 'Gon-chan, see you later!' (2018). ビートたけしさんが新作小説「ゴンちゃん、またね。」

In an interview with the Asahi Shimbun in March 2018, Beat Takeshi said he was inspired by the stray dogs he met as a child,

たけしさんが子供の頃、初めて飼った野良犬チビとの思い出が書くきっかけになったという。  「犬の思い出と現代人の孤独がつながった時に作品が生まれたと思う。こんな時代だし、大人のメルヘンとして読んでもらえたらありがたいな」とコメントをしている。

The picture book talks about the relationship between protagonist freelance writer Norihiro Noriyuki and his Shiba-Inu named Gon (作家志望の則之と柴犬のゴン), whom he takes along to work interviewing people. Honestly the illustrations are way more fun than paying attention to the story/stories. They're just little tales of everyday living with a dog, human loneliness and companionship. Quite cute. 

おじいさんが則之の涙を見て、「何かあったんですか、大丈夫ですか」と心配するので今日母の命日でこれからお寺に行かなくては。何せ1人っ子だったんで」と誤魔化し 
「そうですか、親はいつまでも大切にしてやってください、きっと感謝してますよ」 
「じゃあ失礼します。太郎ちゃんまたね」 
挨拶して自宅に帰ることにした。自転車を漕ぎながら今日のゴンを思い出すと嬉しくてまた涙が出た。 
則之はゴンのお陰で気がついたそうだ俺は小説家だ。ゴンちゃんと俺、おじいさんとの話を小説もっと楽しいゴンちゃんとの話だ。則之は自転車を漕ぎながら、ゴンちゃん、またねえ!大声で叫んだ。

No comments: